Emisiunile trece, perlele rămâne (106)

Din puţul fără fund, cu telecomandă

Fecioarele duşi de peşti

• „Fecioarele ar trebui să înveţe de la peşti să se lase duşi de valuri.” (Oana Hanganu, România TV, 10 octombrie 2012)

În afară de faptul că fecioarele sunt la feminin, ce ar mai trebui să înveţe fecioarele de la Peşti? Ştiţi gluma: „Fetelor, vă place peştele?” „Nu, că ne cam bate.” Oana Hanganu, autoarea muzicii celebrei piese „Amăgire” (pe versuri de Adrian Păunescu), reprofilată în specialistă a horoscopului la RTV, ar trebui să fie puţin mai atentă la detalii. Asta ca să nu cântăm „Dar, bine-ai venit, amăgire...”.

• „Astăzi, Ioana Tufar a fost la detectorul cu minciuni.” (Mihaela Coposciuc, Antena 1, 9 octombrie 2012)

Sună de parcă a fost la pomul lăudat. Detectorul e „de” minciuni, nu „cu” minciuni. Probabil că Mihaela Coposciuc s-a intimidat de propria frumuseţe şi de aia a greşit.

• „Douăzecişidouă de persoane sunt acuzaţi de fals şi uz de fals.” (Realitatea TV, 9 octombrie 2012)

Deducem că toţi cei „douăzecişidouă” sunt bărbaţi.

• „Să evolueze şi să meargă mai departe.” (Realitatea FM, 3 octombrie 2012)

Dar cum altfel? Să evolueze şi să stagneze nu se poate, şi nici să nu evolueze, dar să meargă mai departe nu sună corect.

• „Consiliul Suprem de Apărare al Ţării.” (TVR 1, 4 octombrie 2012)

Ştim că şi Consiliul e al ţării, dar, aici, despre Apărare era vorba şi trebuia spus „a” ţării, nu „al” ţării.

• „Ştiu că cei de la PDL vreau să prezinte.” (Victor Ponta, TVR 1, 9 octombrie 2012)

Cine vrea? Dacă premierul Victor Ponta doreşte ca PDL să prezinte ceva, nu e incorect, dar suntem convinşi că despre voinţa PDL era vorba, şi atunci, forma corectă era „vor”.

• „Faultul care-l comite.” (Digi Sport 3 TV, 4 octombrie 2012)

Faultul s-a lăsat şi cu scoaterea din joc a prepoziţiei „pe”, iar acuzativul trebuie să facă apel la comisiile Academiei că prea des este furat de ceea ce îi aparţine.

• „Totul depinde nu de către Ministerul Agriculturii, ci de către piaţă.” (Daniel Constantin, Realitatea TV, 9 octombrie 2012)

Ministrul conservator al agriculturii a vrut să fie prea atent, prea pretenţios cu vorbirea şi a încurcat construcţia. Era de ajuns „de”, nu trebuia „de către” şi încă de două ori.

• „Adevărul nud gol-goluţ.” (Mircea Geoană, Realitatea FM, 9 octombrie 2012)

Dar „dezbrăcat de tot şi în pielea goală” nu se putea?

• „Amestecarea merelor cu perelor.” (Cezar Preda, TVR1, 9 octombrie 2012)

Liderul PDL exact asta a făcut, a încurcat cazul perelor, preluându-l greşit de la mere.

• „Aparent pare a fi zidul unei cetăţi.” (Aurina Petre, România TV, 10 octombrie 2012)

Aparent chiar asta înseamnă aici, că pare. „Prin urmare deci aşadar”: pleonasm!

• „Andronie n-are dreptul să părăsească capitala.” (România TV, 10 octombrie 2012)

Vorbitorii de la TV au, însă, dreptul să se cacofonească pe noi când au chef.

• „Şcoala a început de mai bine de o lună.” (Realitatea TV, 10 octombrie 2012)

Şcoala a început în 17 septembrie 2012, vorbirea s-a făcut la 10 octombrie, dar reporteriţei i s-a părut că trei săptămâni sunt mai mult decât o lună. Înseamnă că anii de şcoală i-au părut un calvar interminabil, cu zile întregi de chin care treceau între ora 8 când începeau orele şi ora 14 când pleca spre casă.

Andrei Păunescu