Emisiunile trece, perlele rămâne (101)

Din puţul fără fund, cu telecomandă

 

Finalizare parţială

• „Când bea doi, e altceva.” (Luminiţa Perijoc, Pro TV, 4 septembrie 2012)

Nu ştim dacă Luminiţa l-a violat pe taximetrist sau taximetristul a minţit, dar ştim sigur că doi „beau”, nu „bea”. E valabil şi pentru nebuni, şi pentru violatori, şi pentru curve, şi pentru şoferi, atât în trezie, cât şi în beţie.

• „Primele vedete au băşit aseară pe covorul roşu.” (Antena 3, 30 august 2012)

Mai puţin aplomb, vă rugăm, la cuvintele dificile. „P” să rămână „P”, nu îl faceţi „B” exact unde nu trebuie şi exact în săptămâna în care Elena Băsescu s-a măritat.

• „Finalizarea priorităţilor s-a făcut parţial... au fost enorm de multe.” (Adriean Videanu, Realitatea FM, 2 septembrie 2012)

Păi ori avem o finalizare, ori e ceva parţial. Cum rămâne? Cât priveşte formula „enorm de multe”, vă mai spunem o dată: e pleonasm, pentru că nimic nu poate fi „enorm de puţin”.

• „Camerele de supraveghere şi invitaţii au fost poziţionate undeva deoparte.” (Antena 3, 1 septembrie 2012)

Să înţelegem că invitaţii au fost în totalitate femei? Pentru cei interesaţi: limba română este discriminatorie, dar nu avem ce face. Chiar dacă într-o sală sunt 99 de eleve şi doar un elev, gramatical este să le spunem „elevi” sau „ei”, pentru că, la acordul în gen, un feminin + un masculin = un plural masculin.

• „Poate că sigur s-au mai modificat lucrurile pe-acolo.” (Florin Busuioc, meteo, Pro TV, 4 septembrie 2012)

Hotărâţi-vă, ori poate, ori sigur. Ştim că la Meteo nu se ştie niciodată sigur, dar la gramatică regulile se cam ştiu.

• „O statistică care ne arată.” (Realitatea FM, 2 septembrie 2012)

Statisticile nu arată cum cuvintele pot fi făcute să miroasă urât. Atenţie la cacofonii!

• „În Italia, trupul a fost identificat.” (România TV, 3 septembrie 2012)

La RTV, prin acest ligament, se pare că s-a identificat şi sexul (pul+a).

• „A fost o decizie în premieră, însă cu toate acestea, s-au oprit lucrările.” (Antena 3, 30 august 2012)

„Dar totuşi însă”, ce se întâmplă cu „ţara, statul şi patria”? Lucrările „se mai termină oprindu-se, dar însă pleonasmele tautologice în veci niciodată”!

• „Cu cât înaintezi în luna decembrie problemele cu facturile devine acută.” (Dan Tudorache, Realitatea TV, 1 septembrie 2012)

După ce că avem probleme, le mai facem prost şi acordul în număr şi gen.

Andrei Păunescu