Emisiunile trece, perlele rămâne (38)

Din puţul fără fund, cu telecomandă

• „Ei s-au sinucis singuri.” (Ioan Becali, GSP TV, 12 ianuarie 2011)

Fiind vorba despre jucătorii Universităţii Craiova, care, în ultimul timp, au primit antrenori mai mulţi decât bani, credem că, totuşi, au fost sinucişi de patron, care, cât o fi el de Mititel, până nu o duce pe fosta campioană până-n B, la matineu, nu se lasă. Ceea ce nu scuză grosolănia de pleonasm, emanat de Don Giovanni.

• „Dacă nu vrem să înţelegem, nu o să putem să avansăm şi să mergem înainte!” (Gigi Becali, GSP, 16 ianuarie 2011)

Revenit de la revelion cu forţe proaspete, Domnul Gigi a pierdut pe undeva, pe Valea Prahovei, poate, bruma de gramatică pe care abia o învăţase. În această situaţie, o parte din prestigiul său a avansat înainte, alta a avansat înapoi şi ultima a regresat pe loc.

• „Unde se pune bani se ridică nivelul.” (Gigi Becali, GSP TV, 14 ianuarie 2011)

Unde nu se pune bani, situaţia rămâne la pământ în fotbal. Şi nu numai: cică la orele de limba română nu s-a pus niciun ban, în familia Becali, acum câteva zeci de ani.

• „Divide et impera! Divide şi împarte! Se pare că Octavian Augustus a spus asta.” (Alexandru Athanasiu, Antena 3, 17 ianuarie 2011)

Prima înţelepciune poate că o fi spus-o primul împărat roman, deşi noi auziserăm că a spus-o primul Filip al II-lea al Macedoniei, care a trăit cu vreo trei secole mai devreme, dar a doua – traducerea originală – sigur vă aparţine, domnule Athanasiu. Ne-am uitat şi în dicţionar şi ni s-a confirmat: a divide e totuna cu a împărţi. Poate că aţi vrut să spuneţi „Împarte şi stăpâneşte”, dar domnul Băsescu a cam confiscat tot ce înseamnă paradigma stăpânitului în România şi atunci totul se explică.

• „Un om din America care l-a mirosit pe Vanghelie şi l-a invitat să-i facă lobby acolo.” (Mircea Dinescu, Realitatea TV, 17 ianuarie 2011)

1) Ştim că poeţii au drepturi mai multe când e vorba de folosirea liberă a limbii române, dar nu suntem de acord să primească şi dreptul la cacofoniile cu protocol zero. Fiindcă care mai e atunci diferenţa între poeţi şi agramaţi? 2) Nu ni s-a spus unde a fost mirosit primarul sectorului 5, de i-a înnebunit pe americani şi l-au invitat grabnic la Washington.

• „Intenţia şi decizia să facem ceea ce aşteaptă oamenii de la noi e cea mai importantă.” (Victor Ponta, Antena 3, 19 ianuarie 2011)

Păi, care e cea mai importantă, domnule preşedinte: intenţia sau decizia? Sau, dacă e vorba de amândouă, nu trebuia să folosiţi, cumva, pluralul? De aceea social-democraţii sunt în opoziţie, pentru că nu sunt suficient de hotărâţi, iar oamenii asta aşteaptă cu adevărat: şi intenţii, şi decizii.

• „Ne revedem din nou, într-o lume tulburată.” (Valentin Stan, Antena 3, 14 ianuarie 2011)

Aţi auzit, domnule Gâdea, cum a zis-o domnul Stan, patetic, filosofic, ezoteric chiar? Noi plusăm: nu e destul să ne revedem, nici să ne revedem din nou. Tare ar fi să ne revedem din nou iarăşi încă o dată într-o lume tulburată. Şi rimată. Şi versificată. Şi nu agramată.

• „Repet încă o dată: preţurile sunt nejustificat de mari în raport cu redevenţele.” (Mugurel Surupăceanu, Antena 3, 15 ianuarie 2011)

Suntem de acord cu inechitatea din chestiunea petrolului nostru şi, în consecinţă, nu acceptăm să repetaţi doar încă o dată. Vă rugăm, domnule parlamentar PSD, să repetaţi din nou iarăşi încă şi încă o dată, iar şi iar, până scade preţul carburanţilor.

• „Doamnelor şi domnilor, O-vi şi Pa-u-la Se-ling!” (Antena 2, 2 ianuarie 2011)

Atunci când este prezentat un nume care poate suna complicat într-un anumit context, măcar fie rostit repede, fiindcă, altfel, suntem tentaţi să credem că e vorba de altceva, iar cei doi mari artişti se ştie că nu au decât o relaţie profesională. În rest, să facă fiecare ce vrea.

• „În mod cert eu sigur cred că ar trebui alocate resurse... Trebuie să spunem şi lucrurile bune despre ce s-a întâmplat.” (Pavel Abraham, Antena 3, 15 ianuarie 2011)

General antidrog de mare notorietate, domnul Abraham are două probleme: a) i se pare cert ceea ce e sigur; b) aruncă prepoziţia „despre” la derută, să vadă dacă suntem atenţi, dacă nu suntem drogaţi.

• „Grupurile de pe Internet şi gaşca are o mare influenţă asupra individului... Marea Britanie, pe fondul unor studii, au ajuns la concluzia că s-au petrecut modificări genetice la canabis.” (Gigel Lazăr – CIADO, Antena 3, 15 ianuarie 2011)

O adevărată performanţă: când trebuia un plural, specialistul antidrog a folosit singularul, apoi, în compensaţie probabil, când trebuia un singular, a băgat un plural cât Marea şi Britanie la un loc. După ce că grupurile şi gaşca are influenţă, Marea Britanie au concluzionat. Excepţional! Totuşi, există două circumstanţe atenuante: 1) în Marea Britanie trăiesc englezi, scoţieni, galezi şi nord-irlandezi, plus emigranţi, care sunt, nu este! 2) munca antidrog este toxică, halucinogenă şi poate produce perturbări gramaticii. 3) invitaţii din platou au vorbit în dezacorduri fiindcă nu auziseră că, de ziua lui Eminescu, s-a decretat Ziua Culturii Române. Dacă ar fi auzit, sigur şi-ar fi luat la ei limba română corect vorbită.

• „E un câştig major de care vor avea de câştigat cei care ies la pensie.” (Irina Petraru, Antena 3, 19 ianuarie 2011)

Rugăm prezentatoarea de ştiri să facă din nou cărţile, că poate ies prepoziţiile la locul lor.

• „Să pregătească în cele mai mici detalii nunta.” (Antena 3, 15 ianuarie 2011)

Să ni se spună cine se ocupă de detaliile uriaşe, de amănuntele gigantice şi de mărunţişurile colosale?

• „Asta decât la noi se poate întâmpla.” (Eugen Neagoe, TVR Info, 12 ianuarie 2011)

Antrenorul oltean, consecvent acestei erori de vorbire specifice sudului, are dreptate: decât la Craiova se poate atâta înverşunare contra propriilor interese, în reaua tradiţie, pe axa patronală a ultimilor ani, Ilinca-Neţoiu-Dinel-Mititelu.

• „Unul din şapte români ştiu care-i treaba cu Schengenul ăsta.” (Iosif Buble, Antena 3, 15 ianuarie 2011)

Nicio masă fără peşte oceanic, nicio săptămână fără perlele lui Iosif Buble! Domnul Bubble-Boy al Antenei 3, consecvent lui însuşi, ne alimentează rubrica, număr de număr. Azi – un măiastru dezacord între subiect şi predicat. OK! Rezultă că un român ştiu care-i treaba, iar ceilalţi şase nu ştie, habar n-are de Europa cea fără de frontiere, în care ni s-a amânat intrarea! Dacă nici oamenii de televiziune nu mai are azi dreptul să vorbesc agramat, atunci cine, atunci unde, atunci când?

• „Unii stau acasă, alţii li se ia banii din buzunare” (Maria Grapini, Antena 3, 19 ianuarie 2011)

Vorba lui Mălin Cristache: este mai mult decât sunt eu gata să admit!