Emisiunile trece, perlele rămâne (107)

Din puţul fără fund, cu telecomandă

Călugăriţele prihănite prima oară şi în premieră

• „PNL nu este alcătuit din sute de mii de călugăriţe neprihănite.” (România TV, 20 octombrie 2012)

Dar din ce fel de călugăriţe? Prihănite?

• „Prima oară, în premieră şi exclusivitate.” (Laura Chiriac, România TV, 23 octombrie 2012)

Hai, că parcă vorbiţi la mişto, intenţionat!

 • „În aceste condiţii pot apare oricând îngheţul fără ca cineva să le poată prevede.” (Realitatea FM, 10 octombrie 2012)

Triplu salt mortal de gafe, în aceeaşi unitate locativă frazeologică: două forme eronate şi o cacofonie. Să le mănânci, nu alta!

• „Guvernul a refuzat să încaseze de la cei trei mari giganţi 5 miliarde.” (Realitatea FM, 10 octombrie 2012)

Trebuia să ni se spună şi cât avea de încasat de la „micii giganţi”.

• „Deşi cu toate astea oamenii au spus căror să plătească chirii, scandalul e în toi.” (Antena 3, 11 octombrie 2012)

Pleonasm standard: „dar însă totuşi” mai lipseau, ca să fie lanţul complet.

• „Concurenţa este foarte acerbă.” (Oana Hanganu, România TV, 12 octombrie 2012)

Acerb este, prin definiţie, ceva „foarte”.

• „Uneori, surprizele apar acolo unde te aştepţi mai puţin.” (România TV, reclamă, 12 octombrie 2012)

Că de-aia sunt surprize, nu-i aşa? Să apară unde nu ne aşteptăm.

• „Se impune reparaţii sau reconstrucţii.” (România TV, 13 octombrie 2012)

Chiar dacă a venit din gura unui paroh, nu credem că dezacordul a fost voinţa Domnului, ci doar neatenţia sau neştiinţa omului.

• „Localnicii au făcut eforturi pentru ca pomul să nu fie tăiat.” (Antena 3, 14 octombrie 2012)

Fiind vorba despre stejarul regelui de la Pecica, nu se poate vorbi despre niciun pom, ci despre un copac.

• „Adică campionatul Olandei.” (Horia Ivanovici, Digi Sport 1, 16 octombrie 2012)

La Bucureşti, Olanda chiar ne-a bătut de ne-am cacofonit pe noi.

• „Micile animăluţe din curte.” (Kanal D, 16 octombrie 2012)

Nu am aflat nimic despre „animăluţele gigantice” şi despre „coloşii pitici”.

• „Societatea  românească care în mare a devenit foarte agresivă.” (Raluca Turcan, B1TV, 16 octombrie 2012)

Păi, bine, doamnă, arată bine o asemenea cacofonie în gura dumneavoastră delicată?

• „Ai noştri plecase pe atac.” (GSP TV, 17 octombrie 2012)

„Plecase” şi nu plecaseră, pentru că se pare că au cam plecat şi de la şcoală, mai ales de la orele de gramatică.

• „S-au redus numărul de furturi.” (România TV, 20 octombrie 2012)

Poate s-au redus furturile, dar nu şi dezacordurile („numărul” este la singular şi la fel trebuia pus şi verbul).

• „Gigi Becali, o mutare politică care decanşează un scandal uriaş.” (pe ecran, România TV, 21 octombrie 2012)

Intrarea lui Gigi Becali în PNL a declanşat un scandal extraordinar şi o cacofonie ordinară.

• „L-au ajutat să iasă dintre zidul prăbuşit.” (România TV, 21 octombrie 2012)

Să iasă dintre zid şi ce? Poate să iasă „de sub” zidul dărâmat.

• „O evoluţie spre normalitate a raporturilor pe care le-a avut profesioniştii din justiţie.” (Valeriu Zgonea, Antena 3, 22 octombrie 2012)

Au! Ne-a durut! Am auzit noi prost? Profesioniştii ştiam că au, nu are.

Andrei Păunescu