Emisiunile trece, perlele rămâne (129)

Din puţul fără fund, cu telecomandă

CTP îşi aduce aportul la soarta destinului lui Ouatu

• „Poate că diafragma, stomacul, duodenul îşi aduc aportul... În loc de inimă, am un zgârci îngheţat.” (Cristian Tudor Popescu, Realitatea TV, 25 aprilie 2013)

Vorbind despre Cezar Ouatu şi chiar imitându-l pe reprezentantul nostru la Eurovision, marele gazetar CTP trage un pleonasm atât de mare, încât ne-ar veni să credem că a fost intenţionat, la mişto. Dar, până ne lămurim, îl consemnăm ca atare.

• „Soarta mea a fost hotărâtă de destin.” (Marian Vanghelie, citat de Mircea Badea, Antena 3, 2 mai 2013)

Mare om primarul veşnic al Sectorului 5 al Capitalei! Cum reuşeşte el să scoată perle din limbă seacă! Credeam că numai cantautorul Mihai Constantinescu fusese capabil de acest pleonasm („Fiecare are o soartă şi un destin”), dar iată că şi edilul a făcut la fel.

• „Salariul meu este din munca românlor.” (Traian Băsescu, România TV, 27 aprilie 2013)

Patetic până peste limitele diabolicului, preşedintelui i se umple gura de dragostea faţă de popor, înghiţind un „i”, cum a înghiţit Elena Udrea miliarde de euro din bugetul de stat. Tot al ROMÂNLOR.

• „Necesitatea de revizuire din nou a Constituţiei.” (Realitatea TV, 25 aprilie 2013)

Sună rău această formulă, pentru că re-vizuirea înseamnă re-facere, adică facere „din nou”.

• „Un grup format din doi bărbaţi şi două femei furau din parcările dintr-un mall din Cluj.” (România TV, 26 aprilie 2013)

O fi fost format grupul respectiv din patru oameni, dar substantivul „grup” este la singular şi, de aceea, aici avem un dezacord între subiect şi predicat.

• „Îmi place avioanele.” (TVR 1, 1 mai 2013)

Am înţeles cum e cu pasiunea pentru avioane. Dar cartea nu i-o plăcea copilului citat de postul naţional? Dar redactorilor nu le-o plăcea să nu reproducă astfel de dezacorduri grave? Se fac cumva miştouri şi antieducaţie pe banii noştri?

• „Presa şi societatea civilă din Germania a reacţionat.” (Victor Alistar, Antena 3, 4 mai 2013)

Mare specialist în drepturile omului, domnul Alistar ar trebui să ştie că la fel de importante sunt şi drepturile subiectului şi ale predicatului, care trebuie să se acorde.

• „Munca şi coborârea muncitorilor este periculoasă.” (România TV, 27 aprilie 2013)

Ambele „este”? Sau perechea „sunt”?

• „Singurii miei şi ieji care se mai pot găsi la ora actuală.” (România TV, 27 aprilie 2013)

Penuria de „ieji români” poate că este cauzată de exportul la suedeji, franceji, engleji, olandeji şi portugheji.

• „Peştele s-a făcut destul de scump, exact ca carnea.” (România TV, 27 aprilie 2013)

Hai, poftă bună tuturor!

• „Paznicul atins de explozie se afla în Muzeul de Istorie Al Evreilor.” (Antena 3, 4 mai 2013)

Noi credeam că istoria este „A” evreilor, nu că muzeul este „AL” evreilor. Dar cine ştie?

• „Patrarhul Kiril le-a urat credincioşilor Cristos a Înviat.” (Realitatea TV, 5 mai 2013)

Nu le-a urat nimic, n-avea cum să le ureze aşa ceva, ci le-a adresat această formulă-constatare tradiţională, care stă la baza miracolului în care cred creştinii.

• „Oameni ca Dorin Chioţea nu se pot abţine să deguŞte.” (Saviana Rusu, Realitatea TV, 5 mai 2013)

Greşit, guşteriţo! Poate că, pentru Saviana Rusu, verbul este „a guşta”, pentru că dânsa „deguştă” ce are chef, când are chef, de la cine are chef.

• „Un kilogram de roşii costă aicea 150 de lei, cam cât un kilogram de aur.” (Cronica Cârcotaşilor, Prima TV, 5 mai 2013)

Renunţăm la roşii, dar vrem şi noi câteva zeci de kile de aur, dacă e aşa ieftin. Noi ştiam că poţi lua cam 2 grame cu 150 de lei, nu 1000 de grame, dar poate că s-a mai ieftinit, de când nu ne-am mai uitat noi la cotaţii.

• „Stadionul din Craiova va costa 80.000 de euro.” (Cronica Cârcotaşilor, Prima TV, 5 mai 2013)

Mai ieftin ca la chinezi? Păi, dacă un stadion costă cât jumătate de Mercedes bun, am putea să umplem ţara de arene de fotbal. Poate, totuşi, era vorba despre milioane de euro, nu despre mii...

• „Premierul Victor Pompa.” (Moise Guran, TVR, citat de Cronica Cârcotaşilor, Prima TV, 5 mai 2013)

Dacă a fost intenţionat, nu e frumos ce a făcut domnul Guran. Dacă a fost o greşeală, îl scuzăm pe domnul Curan... pardon, Guran.

• „Comisia sancţionează dur Guvernul Ungureanu.” (Vasile Blaga, citat de Cronica Cârcotaşilor, Prima TV, 5 mai 2013)

Liderul PDL se pare că e în urmă cu ştirile: Guvernul Mihai Răzvan Ungureanu a căzut de un an şi ceva. Acum, la Palatul Victoria este Guvernul Ponta.

• „Poate că ăia nu le-a căzut caşul de la gură... Fir-ar al dracului de viaţă!” (Radu Banciu, citat de Cronica Cârcotaşilor, Prima TV, 5 mai 2013)

De atâta negură în cerul gurii, lui Radu Banciu i se înnegurează şi mintea, şi limba, scăpând în bălării cu două dezacorduri jenante pentru unul care se dă judecător, cult şi analist intransigent.

• „Din fericire, pedeapsa este cu executare.” (Prima TV, 5 mai 2013)

Din fericire pentru cine? Pentru condamnat? Ne îndoim. Pentru redactorul TV? Păi unde mai este obiectivitatea deontologică?

• „Şoferul, băut, a intrat în parapetul care desparte cele două sensuri ale acestei autostrade.” (România TV, 24 aprilie 2013)

Pentru această tâmpenie, reporterul Adrian a primit mulţumiri de la Paula Rusu, nu una după ceafă.

• „Treizeci de persoane, printre ei, femei şi copii.” (România TV, 24 aprilie 2013)

Dezacord fără nicio scuză: persoanele nu „este ei” măcar pentru că „este femei şi copii”.

• „Dacă marcam măcar 50% din ocaziile pe care le-am avut, probabil scorul era altul.” (Laurenţiu Reghecampf, TV Sport.ro, 5 mai 2013)

Dar de ce „probabil”? Sigur! E clar că scorul era altul, dacă Steaua marca alte câteva goluri, nu-i aşa?

• „Iată-ne cu întrebări noi şi proaspete.” (Prima TV, 5 mai 2013)

Poate că întrebările sunt „noi şi proaspete”, dar pleonasmele sunt „vechi şi alterate”.

Andrei Păunescu