Din puţul fără
fund, cu telecomandă
Carici enorm de
mici • Poluaţia UE • Cobori în jos, cotă unică!
• „Nevastă-sa îşi vinde
cearceafurile, ca Ricci să-şi poată cumpăra una.” (Andi Moisescu, Pro TV,
24 octombrie 2013)
Vorbind despre filmul „Hoţii de biciclete”, excelentul om de media care e
Andi Moisescu a reuşit o cacofonie rară, obţinând, prin ligament (ca+Ricci),
frumosul cuvânt autohton „carici”. Apropo TV… Superb! Aplauze!
• „Şansele sunt enorm de mici.”
(Alice Năstase,
B1 TV, 19 noiembrie 2013)
Nu ştim cum de i-a scăpat această gafă excelentei ziariste şi filoloage,
dar noi am prins-o din zbor şi-o dăm înapoi la popor, în pace şi onor. În
general, ce e enorm nu poate fi mic, la fel cum ce e mic nu poate fi enorm, nu
credeţi?
• „Nu riscă nimic Juve… tot timpul
acolo în spate… Oricât ne-ar fi de antipatic Mircea Lucescu,
mie nu mi-e antipatic.” (Real Madrid – Juventus Totino, Digi Sport 1 TV, 23
octombrie 2013)
Ce e acolo în spate? Noi ştiam că e în faţă, dar depinde de cum o poartă
fiecare. Mai mare atenţie, băieţi, la ligamentele falice (pul+a)! Şi la fel de
multă atenţie ar trebui la consecvenţă (ori e antipatic Lucescu, ori nu e) şi
la exprimarea părerilor personale inutile, mai ales dacă în cauză e, probabil,
cel mai bun antrenor român de azi şi de ieri (Lucescu cică le-ar fi antipatic,
dar domnul Nimeni de la microfon ne-a liniştit: lui nu îi e antipatic, deşi
alor lui le e?!).
• „Întâmplător, întâmplarea
face ca mama tatălui meu să fie italiancă.” (Dan Diaconescu, Realitatea TV,
24 octombrie 2013)
Nea Dane, tare ar fi fost ca întâmplarea să nu fie întâmplătoare, ceea ce a
devenit o tradiţie la Dan Diaconescu, direct sau indirect.
• „Afacerile au ajuns pe mâna
unor afacerişti, familia Ciocan.” (Silviu Mănăstire, Realitatea TV,
25 octombrie 2013)
Tare informaţia! Nişte afaceri să ajungă pe mâna unor afacerişti? Noi ne
obişnuiserăm, în România, ca afacerile să ajungă numai pe mâna politicienilor,
primarilor, hoţilor, impostorilor şi a altora ca ei. Ceva trebuie făcut pentru
ca asemenea anomalii să nu se mai repete, mai ales când aflăm că la butoane,
aici, e familia Ciocan, care poate sparge orice, inclusiv piaţa.
• „Republica Populară Chineză să
alătură ONU.” (pe ecran, Realitatea TV, 25 octombrie 2013)
Dacă China dorăştă, poa’ să să alătură undă vrea ea. Şî la carterul
Ferăntari.
• „Nu coboară în jos
această cotă unică.” (Realitatea FM, 31 octombrie 2013)
Păi exact asta era problema, nu „să coboare în jos”, ci, doamne fereşte!,
„să coboare în sus”, cum se zvoneşte.
• „Ne ignorează.” (Realitatea TV, 1
noiembrie 2013)
Asta e situaţia. Nu trebuie să te „supăreşti” pentru atâta lucru, păpuşă!
Nasol e dacă te ignoră, nu dacă te „ignorează” sau te „ignoreşte”.
• „Un cutremur mare ar putea
urma în perioada următoare.” (Realitatea FM, 3 noiembrie 2013)
Da? Aoleu! Aceeaşi teamă o avem şi noi. Mai bine era dacă urma să se
întâmple „în perioada trecută”.
• „Unii nu pot să plătească
încălzirea, alţii nu vreau.” (Nicolae Bacalbaşa, Realitatea FM, 11 noiembrie
2013)
Noi am fi spus „vor”, dar, dacă marele medic, preşedinte al Consiliului
Judeţean Galaţi nu vrea, atunci nici alţii nu „vreau”. Frumos este că, în
aceeaşi emisiune, o voce feminină a confundat substantivul „ger” cu adverbele
„geros” sau „rece” şi a întrebat dacă „Va fi mai ger? Va fi mai
ger sau mai cald?”, de parcă substantivele au grad de comparaţie. Unii se pare
că sunt mai doctori decât alţii.
• „Domnule doctor ginecolog
Bacalbaşa!” (Traian Igaş, Realitatea FM, 11 noiembrie 2013)
Nu pare nimic în neregulă şi, totuşi, este o mare problemă aici: domnul
Bacalbaşa e, într-adevăr, doctor, dar nu e ginecolog, fapt corectat în direct
de cel în cauză, care i-a răspuns fostului ministru de Interne.
• „Poluaţia UE a ajuns la
505 milioane locuitori.” (Antena 3, 21 noiembrie 2013)
Nasoală greşeală, scrisă mare, pe ecran. Alăturarea termenului „poluaţie”
de abrevierea „UE” duce cu gândul la altceva, cu implicaţii sexuale grave.
• „Să-l refacem din nou.” (Dan Şova, Antena 3, 21
noiembrie 2013)
Nu e nicio problemă, ne-am obişnuit şi cu refacerea la nesfârşit a
desenelor cu autostrăzi româneşti viitoare, şi cu acest pleonasm. Dacă, însă,
autostrăzile promise vor apărea, vom ierta orice guvernant pentru orice
greşeală gramaticală.
• „Şi-atunci mi-a venit mie
penalizări.” (Look TV, 22 noiembrie 2013)
Mai luaţi şi de la noi o penalizare, pentru grave încălcări ale acordului
dintre subiect şi predicat.
• „Câte bordeie, atâtea obiceie.”
(Naţional
FM, 19 noiembrie 2013)
Noi ştim că aşa sună zicala, dar daţi-o-ncolo, n-o mai folosiţi atât de des,
dacă formularea e incorectă. Pluralul corect e „obiceiuri”, dar, sigur, asta ar
schimba rima şi s-ar alege praful de bagajul folcloric-filosofic al unor
vorbitori din mass-media.
• „Piţurcă poate începe cu
el din primul minut.” (Naţional FM, 19 noiembrie 2013)
Cum ar fi să înceapă meciul din minutul 12 sau 47?
• „Limuzina în care se afla el
şi soţia sa, Jackie.” (România TV, 22 noiembrie 2013)
Se „afla” amândoi? Zău? Nu cumva se „aflau”, dacă „era” „ambii doi”?
Andrei
Păunescu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu